A

age

heben, aufwärts

age tsuki

aufwärts schlag

age uke

aufwärts block

ago

Kinn

ai

Harmonie

aiki

Vereinigte Energie

aite

Gegner

amado

unterer Nacken

arashi

Sturm

aruki

laufen

ashi

Bein, Fuss

ashi waza

Fuss Technik

ashiguru

Fusssoldat; Tiefster Rang eines Bushi

ashiko

Fusskrallen (siehe shuko)

atama

Kopf

ate

Stoss, Schlag

ate waza

Schlagtechnik

atemi

Schlag; Treffen der vitalen Punkte

atemi waza

Schlagtechniken

atsu

pressen

awase

treffen, zusammenkommen

B

-up-

bakufu

Militärregierung im feudalen Japan

barai

fegen, wegfegen

batto

Ziehen des Schwertes

battojutsu

Art bzw. Kunst des Schwertziehens

bisento

Grosse, schwere Schlachtfeld Hellebarde; eine Art Naginata

bo

Holz bzw. 6 Fuss langer Stock

bo shuriken

grade fliegende Metallstifte (siehe auch shuriken)

bojutsu

Die Art mit dem Bo zu kämpfen

bokken

Trainingsschwert aus Holz

bokuto

Trainingsschwert aus Holz

boryaku

Zusammenfassung der Kampfstrategien

boshi ken

Schlag mit dem Daumen

bu

Militärische Künste

budo

Weg des Kriegers / Die Art des Krieges

budo taijutsu

Unbewaffnete Kampfkunst

budoka

Ein lernender bzw. studierender der Kriegskunst

bugei

Kriegerische Fertigkeit

bugo

Krigername

bugu

Waffen der Kampfkunst

bujin

Geist des Kriegers

bujutsu

Kriegskunst, die Kunst des Kriegers

bushi

Japanischer Krieger, Samurai

Bushido

Der Weg des Kriegers; Eine Art Ehrencodex

butoku

Tugend des Kriegers

C

-up-

chi

Erde

chimon

Die Gewalten der Erde / Erdkunde

chu

Mitte

chudan

Mittleres Ebene

chunin

Ein Ninja mittleren Ranges

D

-up-

dai

Gross

daisho

Gross und Klein / Katana und Wakizashi, Schwertpaar des Samurais

daito

Langes Japanisches Schwert

dakentaijutsu

Schlagtechniken

dan

Graduierung, schwarzer Gürtel

deai

Einleitende Aktion in einem Kampf

den

Legende, Tradition

densho

Historische Überlieferung einer Tradition bzw. Schule

deshi

Student, Jünger oder Anhänger

do

Pfad, Weg, Strasse

do jime

Seitlicher Würger

dojo

Trainingshalle, Der Ort des Weges

doko

Wütender Tiger

dome

Stoppen, anhalten

donton jutsu

Verbergungstechniken in der Erde

dori

Greifen, Packen

E

-up-

empi

Ellbogen

enbu

Demonstration

eri

Kragen, Revers

F

-up-

fu

Wind

fudo

Unbeweglichkeit

fudo ken

Geballte Faust

fudoshin

Unbeweglicher Geist, Herz

fudoza

Unbewegliches Sitzen

fukuro shinai

Trainingsschwert aus Bambus

furi

drehen, wirbeln

G

-up-

gaeshi

überwerfen, umkehren, überdrehen

gakure

verstecken, verschwinden

ganmen

Gesicht

ganseki

Fels

ganseki nage

Einen Fels werfen

garami

verwickeln, umschlingen

gari

hacken, einhacken, einschneiden

gata

Stil, Typ, Muster, einzeln

gatame

ziehen, straffen

gawa

Seite

gedan

Tiefe Ebene

gedan uke

Empfangen eines tiefen Schlages

genin

Ninja niederen Ranges

geri

Kick

geta

Hölzerne Japanische Sandalen

gi

Trainingsuniform (auch dogi oder keikogi)

giri

Schnitt, Nebel oder Pflicht

go

Fünf

godai

Die grossen Fünf - die fünf Elemente

gogyo

Fünf Zustände, Manifestationen

gokui

Essenz, versteckt oder geheim

gokuraku

Paradies, Himmel

goroshi

töten, zerstören

goshi (or koshi)

Hüfte, Lenden

goshin waza

Selbstverteidigungstechnik

gotonpo

sich verbergen/fliehen nach den Prinzipien der fünf Elemente

gunryaku heiho

Militärische Strategien

gyaku

Gegenteil, umgekehrt

gyoku

Genitalien

H

-up-

hachi

Acht

hachimaki

Stirnband

hajime

Beginnen, starten

hajutsu

Methoden des Fliehens, entkommen

hakama

Traditioneller Japanischer Hosenrock

hamon

Härtelinie beim Schwert

han

Halb

hanbo

drei Fuss langer Stock - Kurzstock

hanbojutsu

Die Kunst den Hanbo zu gebrauchen

hane age

aufspringen, aufheben, Flügel, Feder

haori

Eine Art Jacket, wird über dem Kimono getragen

happo

Acht Richtungen

happo hiken

Acht Wege des geheimen Schwertes

hara

Bauch; Schwerpunkt des menschlichen Körper; Sitz der Seele

haragei

Intuition

harai

fegen, wegfegen

heiho

Strategie; strategiesche Kriegsführung

henka

Variation, Version, Veränderung

hi

Geheim, fliegen

hicho

Fliegender Vogel

hidari

Links

hiden

Geheime Überlieferung, Tradition

hiji

Ellbogen

hiken juroppo

Sechzehn verborgene Waffen (Fäuste)

hiki

ziehen

hira

flach, eben, Ebene

hira shuriken

flache Klingen (shaken)

hiza

Knie

ho

Richtung, Weg, Prinzip, Art

hodoki

Frei, lose, ungebunden

hoi

umgeben, umringen

hojo

fesseln und sichern

hojojutsu

Fesseltechniken

hoko

Einen Tiger umzingeln

honbu

Hauptdojo

hon

Haupt, Ursprung, wahr, normal

hon jime

Ein Art des Würgens

hyoho

Siehe Heiho

hyoshi

Rhythmus

I

-up-

i

Verstand, Herz, Wille, Absicht

iai

Ziehen des Schwertes

iaido

Weg oder die Art des Schwertziehens

iaijutsu

Kunst des Schwertziehens

ichi

Eins

in

weich, negativ, dunkel, weiblich, Yin

inton

verbergen, tarnen

iri

Eintreten, hineingehen

itami

Schmerz

J

-up-

jigoku

Hölle

jime

würgen, zusammenziehen, ziehen

jin

Mann

jissen gata

Realer Kampf

jo

Vier Fuss langer Stock

jodan

Obere Ebene

jodan uke

Empfangen eines hohen Schlages

jojutsu

Kunst des Jo

jonin

Ninja Führer

ju

Zehn

jujutsu

Kunst der Gelenkigkeit, Flexibilität

jumonji uke

Gekreuzter Arm Block

junan taiso

Körperkonditionierung, Flexibilität, Körperdehnung

jutaijutsu

Greiftechniken

jutsu

Art, Methode, Kunst

jutte

Eine Waffe ideal gegen Schwertangriffe - Polizeiwaffe im alten Japan

K

-up-

ka

Feuer

kaeshi

umdrehen, überwerfen

kaeshiwaza

Umkehr- Fluchttechnik

kage

Schatten

kagi

Hacken

kaiden

Meister Urkunde

kaiten

Rollen, Rolltechnik

kakato

Ferse

kakato geri

Fersenkick

kaku

Winkel, Horn

kama

Sicheln

kamae

Grundstellung, Stellung, Attitüde

kami

Götter, Halbgötter

kanji

Chinesisches pictographisches Zeichen in der Japanischen Schriftsprache

kappo

Wiederbelebungs-, -Methoden, Techniken

karate

Leere Hand

kashira

Ende der Tsuka (Schwertgriff)

kata

Schulter, Form, einzeln, Eins, Stil, Typ

kata dori

Schultergriff

katana

Japanisches Schwert (Langschwert bis ca. 76cm)

katate

Einhändig, Eine Hand

katsu

Wiederbelebungs-, -Methoden, Techniken

kawa

Seite

keiko

Training, Übung

ken

Faust, grade Klinge (Schwert), Waffe

kendo

Weg des Schwertes, Modernes Japanisches Fechten

kenjutsu

Die Kunst des Schwertes

keri

Kicken, Treten

kesa giri

diagonaler Schnitt

ki

Energie, Lebenskraft, Geist, Seele, Herz

kiai

Kampfschrei - zum fokusieren der inneren Energie

kiaijutsu

Techniken des Kiai

kihon

Grundschule, Basis, fundamentale Technik

kihon happo

Acht grundlegenden Techniken

kihon waza

Grund- oder Basistechniken

kikaku ken

Kopfstoss

kime

Fokussierung, Konzentration (mental, spirituell or körperlich)

kimono

Traditionelle Japanische Kleidung

kiri

Schneiden, Nebel, Dunst

ko

Kind, Hacken, klein, Tiger

ko ashi

Kleine Schritte

kobudo

Klassische Kampfkünste (Überbegriff)

kobuto wari

Helmsplitter

kocho

Schmetterling

kodachi

Kurzschwert

koe

Atemi- Kyusho Punkt, Stimme, Tone

kohai

Junior, Junger bzw. neuer Schüler

koho

hinter, hinten, rückwärts

kokoro

Geist, Herz, Seele

koku

Alte Währung im feudalen Japan um das Einkommen zu messen

kokyuho

Atmungstechniken

koppojutsu

Knochenbrechertechniken

koroshi

töten, zerstören

koryu

Klassische, alte Kampfkunst, Tradition

kosei

Offensiv

koshi

Hüfte, Lenden

kote

Handgelenk

kote gaeshi

Handgelenk Hebel

kotsu

Essenz, Punkte, Knochen

ku

Leere, Luft, Neun

kubi

Nacken

kubi nage

Nackenwurf

kudaki

Werfen, Brechen, Zerschmettern

kuden

Mündliche Überlieferung

kumi uchi

Greffstellung

kumite

Freier Kampf, Sparringskampf

kumiuchi

Greifstellung

kunoichi

neun plus eins'; Weiblicher Ninja

kusarifundo

Kette mit Gewichten (Waffe)

kusarigama

Sichel und Kette (Waffe)

kuzushi

Balance brechen

kyo

Falsch

kyojitsu

Täuschung

kyoketsu shoge

Sichel und Klingenwaffe

kyomon

Religiöses Verständnis

kyu

Schritt, Grad, Rang

kyuba

Reiten und Bogenschiessen

kyudo

Der Weg des Bogens

kyusho

Vitaler Punk, Angriffspunkt

M

-up-

ma ai

Distanz, richtige Distanz

mae

vorwärts, vorne, front

mae geri

Vorwärtskick

maki

Teil, Ausgabe, Buch, Schrift(rolle)

makimono

Schriftrolle

makiwari

Schlagbrett

marishiten

Buddhistische Kriegsgöttin

mata

Gabelung, (Ober)schenkel, Leiste

matte

Stopp

mawashi

rotieren

me

Auge

men

Kopf, Maske, Gesicht

men uchi

Schlag zum Kopf

menkyo

Lizenz, Urkunde, Zertifikat

menkyo kaiden

Lizenz für die komplette Überlieferung

metsubushi

Blendpulver, Rauch, Sand, Pfeffer, Asche, etc.

mi

Körper, Person

migi

Rechts

mikkyo

Esoterischer Buddhismus

mimi

Ohr

moguri

sinken, sich ducken

morote dori

Zweihändiges Fassen, Beidhändiger Griff

mu

Geisteszustand ohne Gedanken, keine Gefühle, keine Angst im Kampf

mudansha

Rang unter dem schwarzen Gürtel

muga

Selbstlosigkeit

mune

Brust

munedori

Griff an Kragen, Revers

munen muso

Keine Gedanken, keine Wünsche

musha

Krieger

musha shugo

Bestreben sich und seine Kampfkunst mit anderen zu messen

mushin

Geisteszustand ohne Gedanken

muso

Geisteszustand ohne Absichten

muto

Kein Schwert

muto dori

Unbewaffnet gegen Schwert(kämpfer)

mutodori

Unbewaffnet gegen Schwert(kämpfer)

N

-up-

nagamaki

Klinge an einem Stock; Naginata Variation

nagare

fliessen

nagashi

fliessend empfangen; parrieren, ablenken, abfälschen

nage

werfen

nage waza

Wurftechnik

naginata

Stangenwaffe mit schwertähnlicher Klinge

naname

Diagonal

nashi

nichts

neko no me no jutsu

Fähigkeit oder Wissen der Katzenaugen (Ninja Code)

nekote

Fingerspitzenwaffen aus Stahl der Kunoichi

ni

Zwei

nidan geri

Doppelter Kick

nin

Beharrlichkeit, Ausdauer

ningu

Ninja Waffen bzw. Werkzeuge

ninja juhakkei

Achtzehn Fähigkeiten der Ninja

ninja no hachimon

Acht Gebiete des Wissens

ninjato

Schwert eines Ninja (oft mit grader Klinge dargestellt)

nito

Zwei Schwerter

no

von (besitzanzeigender Artikel)

nuki ashi

fegender Schritt beim Laufen

O

-up-

o

gross, hoch, höflichkeitspräfix

o dachi

Grosses Schwert, Langschwert mit über 76cm Klingenlänge

obi

Gurt

okuri ashi

Rutschende Fussarbeit

omote

Ausser, Aussenseite, vorne, einfach

oni

Teufel, Dämon, Monster

onshinjutsu

Art der Unsichtbarkeit

ori

brechen, falten

osae

herunterdrücken

otoshi

herunterfallen

P

-up-

po

Weg, Richtung, Seite

R

-up-

rai

Donner

randori

Freier Kampf, (eine Art von Sparring)

ransetsu

Schneesturm

rei

Verbeugen, Höflichkeit

ritsu rei

Stehendes Verbeugen

roku

Sechs

rokushakubo

Sechs Fuss langer Holzstock (siehe Bo)

ronin

Wellenmann, Krieger ohne Herr

ryaku

Verkürzen, Umriss, Strategie

ryo

Beide, Zwei

ryote

Zweihändig

ryotedori

Beidhändiges Fassen

ryu

Drache, Schule, Tradition, Familie, Stil

ryuha

Schule, Tradition

S

-up-

sabaki

Fluch, Entscheidung, Art sich zu Bewegen

samurai

Japanischer Krieger, siehe Bushi

san

Drei

sanshaku bo

drei Fuss langer Stock - Kurzstock

saya

Schwertscheide

seiken

Vorfaust

seiza

Sitzende Position, traditionelles Sitzen

sempai

Ein Schüler der länger da ist als ein anderer

sen no sen (auch tai no tai)

die Initiative übernehmen

senban nage

Werfen von flachen Klingen

sennin

Mystisch

sensei

Jemand der vor einem geboren wurde; Lehrer oder Instruktor

sensen no sen

die Initiative übernehmen

setsu

Schnee

shako ken

Klauenschlag

shi

Fingen

shi

Vier

shiai

Wettkampf

shibari

schnüren

shibumi

Eleganz

shichi

Sieben

shiho nage

Wurf in vier Richtungen

shikan ken

Knöchelfaust

shiko

Zeremonie im Sumo, Heben und stampfen der Beine

shikomi zue

Gehstock mit versteckter Waffe

shime

würgen, zusammenziehen, ziehen

shime waza

Würgetechnik

shin

Herz, Seele, Geist

shinai

Trainingsschwert auf Bambus

shinken

Echtes Schwert, ein scharfes Schwert

shinken gata

Form des echten, realistischen Kampfes

shinobi

sag ich nicht :-)

shinobi aruki

Eine Art des Gehens

shinobi ho

Die Kunst sich zu Verbergen

shinobi no juhappan

Achtzehn Fähigkeiten der Ninja

shinobi no mono

Schattenkrieger

shinobi shozoku

Ninjagewand

shinobi tanto

Ninja Messer (Kurzschwert)

shinobi waza

Technik sich zu verstecken, verbergen

shinodake

Eine Art Schnorchel

shintai

Körperbewegung

shishin ken

Fingernagelschlag

shitan ken

Daumenschlag

shizen

Natürlich

shizen ken

Körperwaffe

shizen tai

Natürliches stehen

shoden

Basis Level, Erste Stufe

shomen

Front

shoten no jutsu

Zum Himmel steigen (vertikales Klettern)

shoto

Kurzschwert

shu

Hand, Arm

shuko

Handkrallen

shuriken

Wurfklingen, die bekannten Ninjasterne :-)

shurikenjutsu

Die Art bzw. Kunst Klingen zu werfen

shuto

Schwerthand

sode

Ärmel

sodedori

Den Ärmel fassen, greifen

sojutsu

Die Kunst des Speers

soke

Familienoberhaupt

sokuho kaiten

seitwärts rollen

sokuho tobi

seitwärts springen, hüpfen

sokushi ken

Zehenkick

soto

aussen

sui

Wasser

suihei

Horizontal

suiren

Wassertraining

suki

eine Öffnung (in der Deckung), Einladung

sutemi

Opfer

sutemi waza

Eine Technik der Aufgabe, sich darin opfern, alles riskieren

suwari waza

Sitzende Technik

T

-up-

tabi

Traditioneller Japanischer Schuh bzw. Socke

tachi

Langschwert

tachi

Langschwert, länger als Katana, wird mit Klinge nach unten getragen

tai

Körper, gross

tai sabaki

Körperausweichtechnik, die den Körper zu bewegen

taihenjutsu

Grundlegende Körperbewegungen; Rollen, Springen, Gehen, etc

taijutsu

Art der Körperbewegung

taiso

Flexibilität, Beweglichkeit

takagi

grosser oder hoher Baum

take

Bambus

taki

Wasserfall

tameshigeri

Schneideübung (Reisstrohmatten) mit scharfem Schwert

tanden

Schwerpunkt des Körper, Energetischer Mittelpunkt

tanto

Messer, Kurzschwert mit Tsuba

taoshi

niederwerfen

tatami

Reisstrohmatte

tate

stehen

tatsujin

voll entwickeltes, erleuchteter Mensch

te

Hand, Arm

tekagi

Handkrallen

tekubi

Handgelenk

ten

Himmel

tenkan

drehen

tessen

Fächer aus Stahl

tessenjutsu

Die Kunst des Stahlfächers

tetsu

Stahl

tetsubushi

Eine Art Krähenfüsse

to

und, Tor, Schwert, fallen, Kopf

tobi

Springen, Hüpfen

tobi keri

Gesprungener Kick

toki

Oberer Fussknochen

tori

greifen, schnappen, Der jenige der eine Technik anwendet

torite

Greiftechniken

tsuba

Fingerschutz beim Schwert

tsuke

Schlag

tsuke waza

Schlagtechniken

tsuki

schlagen, angreifen, stechen

U

-up-

uchi

innen, angreifen, attackieren

uchi uke

innerer block

uchi waza

Schlagtechniken

ude

Arm

uke

erhalten; Der jenige der eine Technik erhält

ukemi

erhalten, einstecken, empfangen einer Technik, Fallschule

ura

innen, hinten, versteckt, nicht offensichtlich

uraken

Faustrücken

ushiro

hinter, hinter

ushiro geri

Rückwärtskick

W

-up-

wake gatami

Ellbogenhebel

wakizashi

Kurzschwert

waza

Technik, Fähigkeit

Y

-up-

ya

Pfeil

yamabushi

Bergkrieger, Buddhistischer kriegerischer Mönch

yari

Speer

yo

hart, positiv, Licht, männlich, Yang

yoko

seite, seitwärts

yoko aruki

seitwärts gehen

yoko geri

Seitwärtskick

yokoha

Einhacken mit dem Jutte

yokomen

Schläfe

yokomen uchi

Seitlicher Schlag zur Schläfe

yoroi

Rüstung

yubi

Finger

yudansha

Jene die einen schwarzen Gürtel besitzen

yumi

Bogen

Z

-up-

zanshin

hohe Aufmerksamkeit (am Ende eines Kampfes)

zarei

Kniende Verbeugung

zenpo

vorwärts

zenpo geri

Vorwärtskick

zenpo kaiten

Vorwärtsrolle